译文
魂魄归来吧!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试(shi)穿春妆(zhuang),就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病(bing)。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
红花连紫(zi)蒂,萍实抛掷多。
这里悠闲自在清静安康。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(2)繁英:繁花。
(4)然:确实,这样
18.嗟(jiē)夫:唉
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。