译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
遥远漫长那无止境啊,噫!
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到(dao)人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈(lie),以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前(qian)自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像(xiang)是在诉说我心中无限的爱恨。
劝君此去多保重,名利(li)场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
属:类。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。