译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢(ba)了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
春天的景象还没装点到城郊,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
请你调理好宝瑟空桑。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
①王孙圉:楚国大夫。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。