译文
别了故地(di)(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有在彼时彼地的蓝田才能(neng)生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
13、漫:沾污。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
[24]缕:细丝。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。