译文
寂居(ju)异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷(mi)蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜(xian)红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(52)河阳:黄河北岸。
颠:顶。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。