译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正(zheng)翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⒃尔:你。销:同“消”。
⒀何所值:值什么钱?
204. 事:用。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
4.舫:船。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。