译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍(zha)起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然(ran)觉得自己变老了。
若(ruo)石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪(zhu)的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
可怜夜夜脉脉含离情。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识(shi)贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
5、月华:月光。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
荐:供奉;呈献。
15.环:绕道而行。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。