译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自古来河北山西的豪杰,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
离席:离开座位。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
159、归市:拥向闹市。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(16)要:总要,总括来说。