译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
粗看屏风画,不懂敢批评。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
远(yuan)处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
女墙:城墙上的矮墙。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
矣:了。
譬如:好像。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。