译文
五十年的光阴,真(zhen)好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
空旷啊天宇高秋气(qi)爽,寂寥啊积潦退秋水(shui)清。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很(hen)厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
就像当年谢安东山(shan)高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
1.《公输》墨子及弟子 古诗盘:鲁国人,《公输》墨子及弟子 古诗是姓,盘是名,也写做“《公输》墨子及弟子 古诗班”。能造奇巧的器械,有人说他就是鲁班。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。