译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽(shuang)凉快。
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌(pai)穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
公子吕:郑国大夫。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。