译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
佩带着表示大夫地位的(de)红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守(shou)的古城楼已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
念念不忘是一片忠心报祖国,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再(zai)远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。