译文
繁花似锦的春天独在(zai)《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今(jin)在这落花时节,为何又要无奈地依(yi)依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音(yin)也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑶成室:新屋落成。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(19)太仆:掌舆马的官。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
暨暨:果敢的样子。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。