译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
云母屏风后面的美人格(ge)外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今(jin)日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺(ying)啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。