译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归(gui)来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
就没有急风暴雨呢?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
10.出身:挺身而出。
⒃〔徐〕慢慢地。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。