译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不必在往事沉溺中低吟。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎(ai),楚大夫你可不要见怪呀!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
音尘:音信,消息。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。