译文
魂魄归来吧!
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
金阙岩前双峰矗立入云端,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
千军万马一呼百应动地惊天。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
57. 涂:通“途”,道路。
(5)篱落:篱笆。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。