译文
一年年过去,白头发不断添新,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能(neng)解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰(hui)暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条(tiao)江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
日照城隅,群乌飞翔;
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
伐:敲击。
暗香:指幽香。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑹暄(xuān):暖。