译文
今天是清明节,和几个好友在(zai)园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里(li)冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
桃花整天随着流水(shui)流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚(wan)上(shang)你们却未能一同回来。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故(gu)友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑦家山:故乡。
⑤着处:到处。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。