译文
回望你去的方向(xiang)掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏(zou)吹。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
第三段
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。