译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急(ji)促。相隔遥远。如(ru)何去约(yue)定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻(sha)站着。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑩坐:因为。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。