译文
其一
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你何忠言(yan)无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
面对着青山(shan)勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹(you)如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论(lun)。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(8)掌:掌管。管,钥匙。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑦丁香:即紫丁香。