译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已(yi)成旧事花残叶落(luo)。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着(zhuo)银河吹歌。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
54.宎(yao4要):深密。
而:然而,表转折。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
8.安:怎么,哪里。
94、视历:翻看历书。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
摈:一作“殡”,抛弃。