译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风(feng)败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了(liao)唐代贞观、开元的(de)兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古(gu)文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水(shui)。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿(er)嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(15)异:(意动)
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。