首页 古诗词 江上渔者

江上渔者

两汉 / 平圣台

挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,
烂熳三春媚,参差百卉妍。风桃诸处锦,洛竹半溪烟。
我车既好。我马既(左马右阜)。
风和雨,玉龙生甲归天去。"
有韵自成风雨天。尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
舜不辞。妻以二女任以事。
"索得娘来忘却家,后园桃李不生花。
拄杖欲似乃,播笏还似及。逆风荡雨行,面干顶额湿。着衣床上坐,肚缓嵴皮急。城门尔许高,故自匍匐入。
封之于宋立其祖。世之衰。
舜授禹以天下。尚德推贤不失序。
"今日永嘉守,复追山水游。因寻莽苍野,遂得轩辕丘。
新禾不入箱,新麦不入场。迨及八九月,狗吠空垣墙。


江上渔者拼音解释:

tiao jin zi .ji qing shi .wei yuan liang xin xiang si .shou lei yu .bei deng mian .
lan man san chun mei .can cha bai hui yan .feng tao zhu chu jin .luo zhu ban xi yan .
wo che ji hao .wo ma ji .zuo ma you fu ..
feng he yu .yu long sheng jia gui tian qu ..
you yun zi cheng feng yu tian .chen .lu qi fen ye yue .shao qin gen jiao qi can yan .
shun bu ci .qi yi er nv ren yi shi .
.suo de niang lai wang que jia .hou yuan tao li bu sheng hua .
zhu zhang yu si nai .bo hu huan si ji .ni feng dang yu xing .mian gan ding e shi .zhuo yi chuang shang zuo .du huan ji pi ji .cheng men er xu gao .gu zi pu fu ru .
feng zhi yu song li qi zu .shi zhi shuai .
shun shou yu yi tian xia .shang de tui xian bu shi xu .
.jin ri yong jia shou .fu zhui shan shui you .yin xun mang cang ye .sui de xuan yuan qiu .
xin he bu ru xiang .xin mai bu ru chang .dai ji ba jiu yue .gou fei kong yuan qiang .

译文及注释

译文
  到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan)(gan),茫然(ran)驻马停在辽水之边。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
  丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我真想在第四桥边,跟随天(tian)随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽(jin)。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。

注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
①东风:即春风。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。

赏析

  在整篇诗中,类似上述的动作刻画还有一些,笔墨虽不多,却极精粹。兰芝死时,义无反顾,“揽裙脱丝履,举身赴清池”;仲卿死时,顾念老母,“徘徊庭树下,自挂东南枝”,这些不同的动作细节,都切合各自的性格与处境。同样是母亲,焦母“捶床便大怒”的泼辣,刘母见兰芝回家时惊异而“大拊掌”的温和,对性格的描绘来说寥寥几笔已极传神。抒情性穿插较之动作刻划更少,但也是成功之笔“举手长劳劳,二情同依依”,兰芝和仲卿第一次分手时,作者情不自禁的感叹,增添了悲剧气氛。“生人作死别,恨恨那可论”,这画龙点睛的穿插,更激起了人们对焦、刘遭遇的同情。即使那教训式的全诗结尾,也带有浓重的抒情意味,充满了作者的同情与期望。这些水到渠成、不着痕迹的抒情性穿插,对人物形象的塑具有锦上添花的妙用,增加了全诗的感情色彩。
  该诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。
  前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论,专门拈出了画竹的难易繁简问题,表达了诗人对(ren dui)文人画尚意崇简美学趣味的推崇。文人画起源于宋代,大诗人苏轼曾是文人画的极力推动者,文人画家文同也以画竹著名,柯九思画竹就祖述文同。苏轼曾有《文与可画筼筜谷偃竹记》一文专门论文同的画竹,文中指出画竹不能只讲形似,如果节节而为之,叶叶而累之,就没有竹了;画家画竹应该先在胸中酝酿,做到成竹在胸,然后以意为之一挥而就。苏轼之论,一方面说出了画竹不能从繁而应尚简,另一方面也道出了成竹在胸以意写之的追意论。苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中还说道:“论画以形似,见与儿童邻”,更进一步表达了他重传神写意的艺术见解。李东阳深谙文人画的精髓,在此诗中提出了画竹莫论难易,要做到简实则比繁更难的艺术创作观。
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  至今尚未形成一致的意见,今人之《诗经(shi jing)》选注本、译注本各有所本,或主男著,或主女作。高亨《诗经今注》、陈子展《诗经直解》均以为男子作,而袁梅《诗经译注》、程俊英《诗经译注》又皆以为女子作。
  诗人笔下的夏夜,实在令人望而生畏。表现入微,首先取决于作者的体物入神。诗人长期困居永州,对当地气候有极深入细致的感受,再经过缜密的构思和精心提炼,才收到了如此精妙的艺术效果。由于诗人将自己的感受、情绪写得很形象,很具体,就隐含着一种抽象的概念,因而带有象征意味。柳宗元生活在唐代由盛而衰的转变时期,统治阶级奢侈腐化,赋税徭役日增,老百姓困苦不堪,形成了“贫者愈困饿死亡而莫之省,富者愈恣横侈泰而无所忌”(《答元饶州论政理书》)的局面。诗人在永州期间广泛地接触百姓,对民间疾苦有所了解,《捕蛇者说》一文就以毒蛇与赋敛作比衬,深刻地揭露了唐王朝统治集团“苛政猛于虎”的黑暗现实。因此,诗人写夏夜酷热使人难以忍受,这不仅仅是一种自然现象,而且又暗示着一种严重的社会问题:唐王朝的暴政,使老百姓陷于水深火热之中,在死亡线上挣扎,还有什么“亭毒”可言!这正如杜甫在《无家别》所言“何以为蒸黎”一样,把老百姓逼到没法做老百姓的境地,又怎能做老百姓的主上呢?大唐王朝的统治又怎能巩固呢?这种在比(zai bi)兴中巧寓象征的手法,大大地拓展了诗的内涵,又增强了艺术表达效果。
  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。
  姚合极称赏王维的诗,特别追求王诗中的一种“静趣”,此诗就反映了这个倾向。
  钱塘潮为杭州奇观,宋朝周密的《武林旧事》记载,潮水暴涨的时候,“吞天沃日,势极雄豪”。
  李白这时候正遇赦,心情轻快,眼前景物也显得有情有意,和诗人分享着欢乐和喜悦:“雁引愁心去(qu),山衔好月来。”诗人笔下的自然万物好像被赋予生命(sheng ming),雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月。“雁引愁心去”,《文苑英华》作“雁别秋江去”。后者只是写雁儿冷漠地离别秋江飞去,缺乏感情色彩,远不如前者用拟人化手法写雁儿懂得人情,带走愁心,并与下句君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬,从而使形象显得生动活泼,情趣盎然。“山衔好月来”一句,想象新颖,有独创性,着一“衔”字而境界全出,写得诡谲纵逸,诙谐风趣。
  再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌(shi ge)语言和平时的功底。
  这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。
  首联描写与洞庭湖阔大之景,次联“礼加徐孺子,诗接谢宣城”,写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,擅长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山色。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。
  “柳花”,即柳絮,本来无所谓香,但一些诗人却闻到了,如传奇“莫唱踏阳春,令人离肠结。郎行久不归,柳自飘香雪。”“香”字的使用,一则表明任何草木都有它微妙的香味,二则这个“香”字代表了春之气息,这不但活画出一种诗歌意境,而且为下文的酒香埋下伏笔。其实,对“满店香”的理解完全不必拘泥于“其柳花之香”,那当是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有“心香”,所谓心清闻妙香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么妥贴。
  全诗大意:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙
  坐在马车上,顺着青色的甬路来到绿意萌生的柳林,来到万勿复苏的郊外。白的杏花、粉的桃花轻盈地飘落,而毛绒绒、绿酥稣的小草却齐刷刷地探出了头,给这世界点缀一片新绿。群莺自由自在地翱翔,美丽的蝴蝶成双成对地嬉戏,一切生命都在尽享大自然的温柔和丽,这该是何等畅快、舒心。
  首联“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的,四周星即四年。天祥于德祐元年(1275),起兵勤王,至祥兴元年(1278)被俘,恰为四个年头。此自叙生平,思今忆昔。从时间说,拈出“入世”和“勤王”,一关个人出处,一关国家危亡,两件大事,一片忠心。唐宋时期,一个人要想替国家做出一番事业,必须入仕,要入仕,作为知识分子必须通过科举考选,考选就得读经,文天祥遇难时,衣带中留有个自赞文说:“读圣贤书,所学何事,而今而后,庶几无愧”,就是把这两件事拴在一起的。圣人著作就叫经,经是治国安邦的。这两句诗,讲两件事,似可分开独立,而实质上是连结在一起的。干戈寥落一作干戈落落,意思相近。《后汉书·耿弁传》“落落难合”注云:“落落犹疏阔也。”疏阔即稀疏、疏散,与寥落义同。《宋史》说当时谢后下勤王诏,响应的人很少,这里所讲情况正合史实。

创作背景

  竹,在历代文人墨客的心目中,向来都是某种精神品格的象征。苏东坡曾作诗:“宁使食无肉,不可居无竹。”可想而知,竹子的品格在文人心中有多高尚。

  

平圣台( 两汉 )

收录诗词 (1872)
简 介

平圣台 平圣台,字瑶海,号确斋,浙江山阴人。干隆甲戌进士,改庶吉士,历官广州同知。

己亥杂诗·其五 / 陈琦

"夜来风入最高枝,罥断愁肠几尺丝。楚塞曾吟烟午处,
肠断人间白发人。"
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
求古理方赜,玩奇物不殚。晴光散崖壁,瑞气生芝兰。
三十老明经,五十少进士。
算伊别来无绪,翠消红减,双带长抛掷。但泪眼沈迷,看朱成碧。惹闲愁堆积。雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。梦难极。和梦也、多时间隔。"
小金鸂鶒沈烟细,腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻,
"雨馀烟腻暖香浮,影暗斜阳古驿楼。丹凤总巢阿阁去,


游侠列传序 / 释慧远

葬日风雨,会有神仙。国步多艰,皇纲中绝。四海九州,
映月论心处,偎花见面时。倚郎和袖抚香肌,
后势富。君子诚之好以待。
"独背焦桐访洞天,暂攀灵迹弃尘缘。深逢野草皆疑药,
"芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,
"凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。
郁郁乎其遇时之不祥也。拂乎其欲礼义之大行也。
惊翔之鸟相随而集。濑下之水因复俱流。"


金缕曲·咏白海棠 / 孙佩兰

兆云询多。职竞作罗。
"一叶野人舟,长将载酒游。夜来吟思苦,江上月华秋。
"油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。能生丽思千花外,
仙人立危峰,欲作凌云举。飘然阅浮世,独立寂无语。
"何处云根新布得,归仍半日在烟萝。莫轻竹引经窗小,
请牧基。贤者思。
雁声无限起¤
香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂,


多丽·咏白菊 / 贺知章

枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鱮,相教慎出入。
"何事动吟哦,长□翠色和。垂阴千树少,送别一枝多。
江槛俯清浔,高秋水气深。楸枰互相对,机事亦何心。
青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。春风一等少年心,
"黄山积高次,表里望京邑。白日最灵朝,登攀尽原隰。
欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。顾影约流萍,
开繁萼。灵和殿,禁柳千行斜,金丝络。夏云多,
秋风丹叶动荒城,惨澹云遮日半明。昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生。江淹彩笔空留恨,壮叟玄谭未及情。千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。


泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 / 沈德潜

"晓窗梦到昭华,向琼家。欹枕残妆一朵,卧枝花¤
昔贤此升仙,结构穷耸深。未晓日先照,当昼色半沉。
畏首畏尾。身其余几。
岂不欲往。畏我友朋。
鸿飞从万里,飞飞河岱起。辛勤越霜雾,联翩溯江汜。去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。回首瞻东路,延翮向秋方。登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。岁去冰未已,春来雁不还。风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。流阴逝景不可追,临堂危坐怅欲悲。轩鸟池鹤恋阶墀,岂忘河渚捐江湄。试托意兮向芳荪,心绵绵兮属荒樊。想绿苹兮既冒沼,念幽兰兮已盈园。夭桃晨暮发,春莺旦夕喧。青苔芜石路,宿草尘蓬门。邅吾游夫鄢郢,路修远以萦纡。羌故园之在目,江与汉之不可逾。目还流而附音,候归烟而托书。还流兮潺湲,归烟容裔去不旋。念卫风于河广,怀邶诗于毖泉。汉女悲而歌飞鹄,楚客伤而奏南弦。或巢阳而望越,亦依阴而慕燕。咏零雨而卒岁,吟秋风以永年。
拓土开疆,经天纬地。五岭来庭,三湘清彻。四海震威,
人间无限伤心事,不得尊前折一枝。满宫多少承恩者,似有容华妾也无。满身珠翠将何用,唯与豪家拂象床。何人种得西施花,千古春风开不尽。
贫农值年凶,终岁常苦饥。贫女蚕不收,终年废机丝。无食夫婿事,无衣妾心悲。终朝掇柔桑,日暮心力罢。居然不成茧,何以慰我思。君不见金谷园中歌舞妾,金缕衣裳自盈箧。一朝祸起坠高楼,翠袖红衿如电灭。嗟嗟蚕妇莫忧寒。孟光身上无衣完。


长相思·以书寄西泠诸友即题其后 / 林遹

"秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。
行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。
"蕙风芝露,坛际残香轻度。蕊珠宫,苔点分圆碧,
"数枝开与短墙平,见雪萼,红跗相映。引起谁人边塞情¤
一国三公狐貉衣,四郊多垒鸟蛇围。天街不辨玄黄马,宫漏稀传日月闱。嵇绍可能留溅血,谢玄那及总戎机。祇应大驾惩西楚,弗对虞歌北渡归。
蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。看多记得伤心事,金谷楼前委地时。
空赢得,目断魂飞何处说¤
"柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄。翠蛾双敛正含情,


忆少年·飞花时节 / 马元演

娶妇得公主,平地生公府。
子欲居九夷,乘桴浮于海。圣人之意有所在,
剪破澄江凝一片。怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪。
"古台平,芳草远,馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨,
楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀¤
两头点土,中心虚悬。人足踏跋,不肯下钱。
"残月朦胧,小宴阑珊,归来轻寒凛凛。背银釭、孤馆乍眠,拥重衾、醉魄犹噤。永漏频传,前欢已去,离愁一枕。暗寻思、旧追游,神京风物如锦。
君王何日归还¤


越女词五首 / 王缄

"虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。
长松知几树,树树着清风。飞雨夜初急,怒涛秋更雄。醉归山月里,高卧石楼中。那复钧天梦,知音自不穷。
凉烟发炉峤,秋日明帝台。绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
博山香炷旋抽条,睡魂销¤
方士求仙入沧海,十二城楼定何在?金铜移盘露满天,琪树离离人不采。轩辕高拱圣明居,群仙真人左右趋。青牛谷口迎紫气,白鹤洞中传素书。珊珊鸣佩星辰远,寂寂珠庭云雾虚。修髯如漆古仙子,玉林芙蓉染秋水。九关高塞不可留,归去江湖种兰芷。山头宫殿风玲珑,玄猱飞来千尺松。闲房诵经钟磬响,石壁题诗苔藓封。欲向君王乞祠禄,安排杖屦来相从。
息虑忘机合自然。长生事,待明公放下,方可相传。"
小砌滋新菊,高轩噪暮蝉。雨声寒飒飒,雁影晓联联。
柳沾花润¤


替豆萁伸冤 / 苏楫汝

"仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,
弄珠游女,微笑自含春¤
"蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支¤
"金缕翠钿浮动,妆罢小窗圆梦。日高时,春已老,
炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。
"凤兮凤兮何德之衰也。来也不可待。
清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。
眷言访舟客,兹川信可珍。洞澈随清浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,万丈见游鳞。沧浪有时浊,清济涸无津。岂若乘斯去,俯映石磷磷。纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾?愿以潺湲水,沾君缨上尘。


范增论 / 陈素贞

"翘翘车乘。招我以弓。
"芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。残花半树悄无语,
薄寒笼醉态,依旧铅华在。握手送人归,半拖金缕衣。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,
闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多。
有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅。龙返其乡,得其处所。四蛇从之,得其露雨。一蛇羞之,桥死于中野。
众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪更纷纷。"
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜,