译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
人间的事情都有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对(dui)在嬉戏。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺(que)。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可(ke)是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(44)太公:姜太公吕尚。