译文
可叹(tan)那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归(gui);我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑨相倾:指意气相投。
(13)虽然:虽然这样。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。