译文
山上的古松高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
寒食节过后,酒(jiu)醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
学(xue)着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。