译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到(dao)集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便(bian)的颜色是青(qing)色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
原野的泥土释放出肥力,
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子(zi)双双保全?”
刚抽出的花芽如玉簪,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⒃〔徐〕慢慢地。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
8.细:仔细。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。