译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我自己并不是生(sheng)(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司(si)其之神东君来作主。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(10)杳(yǎo):此指高远。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。