译文
这年(nian),海上多大风,暖冬。文仲听了(liao)柳下季的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
28.搏人:捉人,打人。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
故园:家园。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。