译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题(ti)写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
柳色深暗
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成(cheng)功。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
迹:迹象。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵琼田:传说中的玉田。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。