译文
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在(zai)溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮(mu)。残雪身(shen)边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
闲时观看石镜使心神清净，
江水缓缓流动，和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。” 我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。” “唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？” 书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。
不如钗上之燕，可整(zheng)日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
注释
2.复见:指再见到楚王。
⑼忆昔，指上一年六七月间。追凉，追逐凉爽的地方，即指下句。
17、高标：指谢安墩高高耸立。绝人喧，无喧闹之声。
⑹征新声：征求新的词调。
10、故：所以
七尺三寸：一汉尺约合27.65厘米，七尺三寸约合1.81米。
⒃“奇踪”句：谓孙觉以拓片遍赠友人。
③芰荷（jì hé）：芰，菱。荷，荷花。
甜：醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。