译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别(bie),而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老(lao)燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今(jin)日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
桃花带着几点露珠。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
①郁陶:忧思聚集。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
②练:白色丝娟。
酲(chéng):醉酒。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。