译文
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
全然找不到来龙去脉,只见一(yi)座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一眼望去故乡关河(he)相隔遥远。突然有(you)(you)一种归心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
11、中流:河流的中心。
⑷怜:喜爱。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。