译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)符发到了州城。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
善假(jiǎ)于物
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
(2)辟(bì):君王。
32数:几次
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
2.延:请,邀请
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
踯躅:欲进不进貌。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑤宗党:宗族,乡党。