译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
一声响亮的雷声宛(wan)如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
水边沙地树少人稀,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑵星斗:即星星。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑹公族:与公姓义同。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”