译文
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
有壮汉也有雇工,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山(shan)。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我不由自主地靠着几(ji)株古松犯愁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
(29)章:通“彰”,显著。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
(11)垂阴:投下阴影。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
16、哀之:为他感到哀伤。