译文
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟(ji)森锋。
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出(chu)汇成长河。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇(fu),在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何(he)处都要怜惜芳草。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。