译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
“魂啊回来吧!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战(zhan)死在边城了啊!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水(shui)田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂(piao)浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑤ 勾留:留恋。
(17)携:离,疏远。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑸跌宕(dàng):沉湎。