译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会(hui)是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
请你调理好宝瑟空桑。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
驽(nú)马十驾(jia)
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你离开旧(jiu)主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
5. 隰(xí):低湿的地方。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⒀莞尔:微笑的样子。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。