译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批(pi)评。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
孤独的情怀激动得难以排遣,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
(24)动:感动
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
茗,茶。罍,酒杯。
⑥判得:心甘情愿地。