译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切(qie)。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
曲终人去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心(xin)动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
霞敞:高大宽敞。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
憩:休息。
千金之子:富贵人家的子弟。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。