译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞(wu),觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
小芽纷纷拱出土,
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
之:的。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。