译文
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国(guo)土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我的前半生均在忧患(huan)里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷(he)尖尖角,好似翠钿。
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
叹:叹气。
7.迟:晚。