译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水(shui)般的各自东西。太久的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还(huan)要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
花径:花间的小路。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
堪:承受。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
诵:背诵。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(14)恬:心神安适。