译文
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
眼观敌我形势,战术(shu)方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红(hong)偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那是羞红的芍药
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
②翩翩:泪流不止的样子。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。