译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
被贬到这南方边远(yuan)的荒(huang)岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆(fan)在天边徜徉。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
如今已经没有人培养重用英贤。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
13. 而:表承接。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
归:归去。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。