译文
繁多而多彩缤纷的(de)(de)春花渐渐要迷(mi)住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
耀眼的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞(lin)。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
战乱的消息传来,千家万(wan)户哭声响彻四野;
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
木索:木枷和绳索。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑾龙荒:荒原。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。