译文
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你(ni)供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
清:冷清。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
21.虺(hui3毁):毒蛇。